–‚“’�­�—‚Í‚¨“’’…‚ð“Z‚¤